本研究は、伝統的な羊角燈の形状と図案デザインを現代の服装に融合させ、新たなファッション表現を提案する。近年、伝統文化の復興が注目されており、羊角燈の伝統工芸を新たな時代と環境に適応させ、現代のファッションに変換することが本研究の目的である。羊角燈の素材、制作工芸、図案、配色、形状に関する詳細な分析を通じて、これらをデザインソースとして取り入れ、ビーズ編みと型染めの手法を探求した。本研究により、文化の継承と発展に寄与することを期待する。

チョウ カンハン

QUALIFICATION

2019　日本語能力試験 N2

CONTEST

2019　健盛杯下着デザインコンテスト 優秀賞
2020　第6回 中国青年撮影コンテスト 優秀賞

This research proposes a new fashion expression by combining the shape and design of traditional “Chinese horn lanterns” with contemporary clothing. In recent years, there has been a focus on the revival of traditional culture, and the aim of this research is to adapt the traditional craft of “Chinese horn lanterns” to a new era and environment, and to transform them into contemporary fashion. Through a detailed analysis of the materials, production crafts, designs, color schemes and shapes of the “Chinese horn lanterns”, these were incorporated as design sources, and bead weaving and mold dying techniques were explored. I hope that this research will contribute to cultural transmission and development.

ZHANG GUANHAN

QUALIFICATION

2019　JLPT N2

CONTEST

2019　Jasan Cup Underwear Deign Competition, Excellence Award
2020　The 6th China Youth Photography Contest, Excellence Award